| Need an exact translation?
Searching for
a translation agency for the English - Swedisch / Swedisch
- English language pair?
You are at the right address!
We offer the most attractive prices (translations from 0,60 Euro
for a standard line) and discounts up to 20% for our regular
customers and for large volumes. Generally the prices depend
on the language pair, complexity and amount of the text. The
standard line consists of 50 symbols and there are 30 lines in
the page.
Translation:
English - Swedisch / Swedisch - English
|
|
|
|
We specialize in the following areas (topics) where we can
guarantee an exact and correct translation:
Construction, biotechnologies, chemistry, various services,
electric equipment, vehicles/automobile industry, finances,
goods for rest, health, hardware, real estate, internet goods
of wide consumption, cosmetics, synthetic materials, logistics,
food, machine-building, mass media, nanotechnology, pharmaceuticals,
software, tourism, entertainment.
In order to receive the offer from us as soon as possible
please provide the information about you and the translation
via Excellent-mail or in the contact
form. In case the text
is not in the electronic media you can certainly send it to
us by mail or fax. Please use the registered mail for sending
the important original documents. We guarantee the confidentiality
of your information.
We will be glad to cooperate with you! |
SOME FACTS
SWEDISH: a language of Sweden
SIL code: SWD
ISO 639-1: sv
ISO 639-2: swe
Population 7,825,000 in Sweden, 93% of the population (1986),
including 5,000 speakers of Gutniska (1998 Sven Hakansson).
Gutniska has 10,000 second language speakers. Population total
all countries 9,000,000 (1999 WA).
Region The Gota dialect group is southern, including parts
of Smaland, south Swedish provinces, Varmland, Vastergvtland;
the Svea dialect group is northern, including Halsingland,
parts of Ostergotland and Uppland, and the Swedish-speaking
parts of Finland. Southern Swedish is in Skaane, Blekinge,
southern Smaland, southern Halland. Northern Swedish is from
northern Halsingland and Jamtland and northwards. Eastern Swedish
is in Finland, Estonia, and Gammalsvenskby, Ukraine. Gutnic
is in southeastern Isle of Gotland and Faaroe. Nearly extinct
in Estonia. Also spoken in Canada, Estonia, Finland, Norway,
UAE, USA.
Alternate names SVENSKA, RUOTSI
Dialects NORTHERN SWEDISH (NORRLAND), EASTERN SWEDISH (FINLAND
SWEDISH, ESTONIAN SWEDISH), SVEA, GUTNISKA (GUTAMAL, GOTLANDIC,
GUTNIC).
Classification Indo-European, Germanic, North, East Scandinavian,
Danish-Swedish, Swedish.
Comments 'Proper' Swedish is considered to be spoken in Svealand.
Dialect investigation is needed of diverse varieties Gutniska,
Overkalixmal, Norpes, Pitemal, provinces around the Bothnic
Sea (Vasterbotten and Norbotten in Sweden, and Oesterbotten
in Finland), and the island of Gotland. Gutniska is descended
from Forngutniska (Old Gotlandic), which is ranked as a separate
language. A mixed variety, with Turkish influence, Rinkebysvenska,
is used among immigrants. There are, or were, Swedish varieties
spoken in Estonia and Ukraine which are now more or less extinct.
See separate listing for Skane, often called Southern Swedish.
Investigation needed: intelligibility with Gutniska, Overkalixmal,
Pitemal, Norpes, Skane. National language. Bible 1541-1999.
Also spoken in:
Finland Language name SWEDISH
Population 296,000 in Finland, 5.7% of the population (1997).
Dialects STANDARD SWEDISH, OSROBOTHNIAN, ALAND ISLANDS SWEDISH, SOUTHWEST FINLAND
SWEDISH, UUSIMAA SWEDISH.
Comments Swedish Finns have a distinctive pronunciation compared to the dialect
in Sweden, but no apparent difficulty in intelligibility. Some Ostrobothnian
dialects are intelligible to others with difficulty. Perhaps 3/4 of speakers
are fluent in Finnish, 1/4 are totally bilingual. National language. Bible
1541-1999.
Contact
us for translation:
English - swedish - french - swedish - flemish - swedish
- greek - swedish - holland - swedish - italian - swedish
- portuguese - swedish - spanish - swedish - slovenian
- swedish - turkish - swedish - bulgarian - swedish - croatian
- swedish - polish - swedish - romanian - swedish - slovak
- swedish - serbian - swedish - czech - swedish - hungarian
- swedish - dutch - swedish - estonian - swedish - finnish
- swedish - icelandic - swedish - latvian - swedish - lithuanian
- swedish - norwegian - swedish - swedish - swedish - armenian
- swedish - azerbaijani - swedish - georgian - swedish
- moldavian - swedish - russian - swedish - ukrainian-
swedish -byelorussian- swedish - arabic - bengali - swedish
- chinese - swedish - hebrew - swedish - japanese - swedish
- mongolian - swedish - persian - swedish - vietnamese
- swedish - kasakh |
|
Sweden
|
|
|
|
