|
Specjalizujemy się w tłumaczeniach w następujących dziedzinach (tematach) i możemy gwarantować Państwu dokładne i profesjonalne tłumaczenie:
Budownictwo, biotechnologie, chemia, różnego rodzaju usługi, elektrotechnika, samochody / produkcja samochodów, finanse, towary dla wypoczynku, zdrowie, handel, zaopatrzenie w aparaturę, nieruchomości, Internet, towary konsumpcyjne, kosmetyki, materiały syntetyczne, logistyka, artykuły żywnościowe, budowa maszyn, środki przekazu masowego, nanotechnologie, farmacja, programowanie, turystyka, rozrywki.
Żeby mieliśmy możliwość jak najprędzej wysłać Państwu propozycję, potrzebujemy od Państwa informacji o sobie i tekście do tłumaczenia pocztą elektroniczną lub za pomocą formularzu kontaktowego. Jeśli tekst na nosicielu cyfrowym jest dla Państwa niedostępny, Państwo, oczywiście, mogą wysłać go nam faksem lub pocztą. Ważne oryginały należy wysyłać listem poleconym. Wszystkie informacje, przekazane przez Państwo nie podlegają ogłoszeniu.
Jesteśmy gotowi zrealizować zapotrzebowania Państwa! |
Język islandzki
Język islandzki (isl. íslenska) - język z grupy języków nordyckich,
którym posługują się mieszkańcy Islandii. Posługuje się nim
około 270 tys. osób., głównie Islandczycy w kraju i na emigracji.
Alfabet łaciński.
Etapy rozwoju języka islandzkiego to okres staroislandzki
(do 1550 r.) i nowoislandzki (po 1550 r.).
Początkowo był to język osadników norweskich tzw. norse czyli
język staronordyjski. Z tego pierwotnego języka wykształciły
się islandzki i norweski. Jednak ze względu na izolację wyspy
język islandzki zmienił się nieznacznie od początku pierwszego
tysiąclecia. Dlatego współcześni Islandczycy, mogą bez wcześniejszego
przygotowania, czytać sagi spisane w XII i XIII wieku. Jednakże
choć pisownia islandzka i odmiana wyrazów są tradycyjne i bardzo
archaiczne, to w artykulacji zaszły głębokie zmiany i wymowa
wyrazów jest inna niż kiedyś.
Umiejętność pisania i czytania była na Islandii powszechna,
nawet wśród chłopów, którzy przechowywali stare rękopisy sag,
czytane podczas długich zimowych nocy. Po przyjęciu chrześcijaństwa
w 1000 roku, w wyniku decyzji islandzkiego parlamentu, Althingu,
wprowadzono na wyspie alfabet łaciński. Alfabet islandzki zawiera
kilka dodatkowych liter (w nawiasie litery rzadko używane):
A Á B (C) D ? E É F G H I Í J K L M N O Ó P (Q) R S T U Ú
V (W) X Y Ý (Z) ? A Ö
Współczesny język islandzki to przykład puryzmu językowego. Wszystkie
obce wyrazy, szczególnie z języka angielskiego, zastępowane są
islandzkimi neologizmami, tworzonymi przez specjalną komisję
rządową. Bardzo purystyczna forma języka islandzkiego to język
wielkoislandzki (Háfrónska).
Aby
uzyskać tłumaczenie z jednego języka na inny, prosimy o
kontakt z nami: angielski - islandzki – francuski - islandzki – flamandzki - islandzki - grecki - islandzki - holenderski - islandzki - włoski - islandzki - portugalski - islandzki - hiszpański - islandzki - słoweński - islandzki - turecki - islandzki - bułgarski - islandzki - chorwacki - islandzki - polski - islandzki - rumuński - islandzki - słowacki - islandzki - serbski - islandzki - czeski - islandzki - węgierski - islandzki - duński - islandzki - estoński - islandzki - fiński - islandzki - islandzki - islandzki – lotewski - islandzki - litewski - islandzki - norweski - islandzki - szwedzki - islandzki - ormiański - islandzki - azerbejdżański - islandzki - gruziński - islandzki - mołdawski - islandzki - ruski - islandzki - ukraiński - islandzki - białoruski - islandzki – arabski - bengalski - islandzki - chiński - islandzki - hebrajski - islandzki - japoński - islandzki - mongolski - islandzki - perski - islandzki - wietnamski - islandzki – kazachski – islandzki – niemiecki |
