   |
|
|
|
Вам нужен точный перевод?
Вы ищите бюро переводов для pусско-словенского/словенско-русского перевода? Тогда Вы обращайтесь по адресу!
Мы предлагаем самые привлекательные цены (переводы уже от 0,32 $ за стандартную строку) и скидки до 20% для наших постоянных клиентов и на большие заказы. В основном, цены рассчитываются по языкам, содержанию текста (сложность) и его количеству. Стандартная строка состоит из 50 символов, в одной стандартной странице 30 строк.
Перевод:
Русско-Словенский/Словенско-Русский
| |
www.google.ru
Русский |
www.google.si
Словенский |
|
|
|
|
| Мы специализируемся на переводах в следующих областях (тематиках) и можем гарантировать Вам в них точный и осмысленный перевод:
Строительство, биотехнологии, химия, разнообразные услуги, электротехника, автомобили/автомобилестроение, финансы, товары для отдыха, здоровье, торговля, аппаратное обеспечение, недвижимость, интернет, потребительские товары, косметика, синтетические материалы, логистика, продукты питания, машиностроение, СМИ, нанотехнологии, фармацевтика, программное обеспечение, туризм, развлечения.
Для того, чтобы мы по возможности скорее выслали Вам предложение, нам нужно, чтобы вы предоставили нам информацию о себе и переводимом тексте по электронной почте. Если текст недоступен на цифровом носителе, Вы, разумеется, можете выслать его нам факсом или по почте. Важные оригиналы следует посылать заказным письмом. Вся предоставляемая Вами информация не подлежит разглашению.
Мы будем рады Вашим запросам! |
|
Краткая справка по арабскому языку
АРАБСКИЙ ЯЗЫК - язык арабов в странах Зап. Азии и Сев. Африки.
Принадлежит к семитской ветви семито-хамитской семьи языков.
Число говорящих на арабском языке ок. 96 млн. чел. (1967, оценка).
Арабский язык возник на базе древнесевероарабского языка (Сев.
и Центр. Аравия и Сирийская пустыня), известного в надписях
с 5 в. до н. э. Диалекты древнейших надписей (тамудский, лихьянитский,
сафаитский) существенно отличны от того древне-арабского диалекта,
который лежит в основе классического и современного арабского
языка (известен в надписях лишь с 4 в. н. э.). Ещё в до-исламскую
эпоху на этом диалекте сложилась развитая устная поэзия и выработалась
норма устно-литературного койне. В языке Корана (7 в.) сочетаются
нормы койне с нормами говора Мекки (родного для Мухаммеда).
На базе этого сочетания норм сложился классический литературный
арабский язык - язык богатой художественной, научной и религиозной
литературы средневекового мусульманского Востока. Этот классический
арабский язык доныне остаётся литературным языком арабов, сохранив
древнюю морфологию и подвергшись относительно небольшим лексическими
изменениям. Современный разговорный арабский язык распадается
на далёкие и в фонетике и в лексике диалекты. Обычно различают
диалекты: египетский, суданский, сирийский (у арабов Сирии,
Ливана, Иордании и Израиля), иракский, многочисленные архаичные
Аравийского полуострова, Магриба, а также хасания (Мавритания),
шоа (Нигерия, Камерун, Нигер). Внутри названных географических
районов наблюдаются существенные различия между городскими
и сельскими (особенно бедуинскими) говорами. Арабским диалектом
по происхождению является мальтийский язык.
В классическом арабском языке 3 кратких и 3 долгих гласных a
, i , u , 2 дифтонга, богатый консонантизм, включающий эмфатические
(веляризованные и, возможно, фарингализованные) согласные, межзубные
фрикативы, ларингальные , фарингалы , увулярные фрикативы g ,
и т.д. Аффрикаты в арабском языке первоначально отсутствовали,
но позже во многих диалектах (в т. ч. в классическом литературном
языке) g перешёл в аффрикат ("дж>). Среди важнейших фонетических
изменений в диалектах - утрата конечных кратких гласных (повлекшая
за собой ряд морфологических изменений), появление новых гласных.
В словоизменении большую роль играет, наряду с аффиксацией, внутренняя
флексия (чередование гласных, удвоение согласных). Носителем
лексического значения обычно являются 3 (реже 4 или 2) согласных
корня, гласные же (и геминация согласных) вместе с аффиксами
служат для выражения словообразовательных и некоторых грамматических
значений. В классическом арабском языке имя имеет 2 рода, 3 числа
(различаемых суффиксами либо внутренней флексией), 3 падежа (оформляемых
окончаниями), 3 состояния: определённое (с препозитивным определённым
артиклем), неопределённое (с особым окончанием) и сопряжённое
(форма имени, имеющего генитивное определение). Имя имеет и лично-притяжательные
формы: kit в bo - "моя книга", kit в buhu - "его
книга" и т.д. В глаголе посредством внутренней формы различаются
породы (со значением каузатива, рефлексива, конатива, интенсива
и пр.), 2 вида (имперфект, выражающий процесс в его протекании,
и перфект, описывающий процесс как целое); посредством суффиксов
выражаются наклонения, лицо, число и род объекта, посредством
суффиксов либо префиксов - лицо, число и род субъекта. В современных
диалектах морфология классического арабского языка сохранилась
с некоторыми изменениями: утрачены падежи, окончание неопределённого
состояния, некоторые наклонения, появились новые временные формы
(из аналитических конструкций). Словообразование осуществляется
либо с помощью внутренней флексии, либо сочетанием аффикса (префикса,
суффикса, инфикса) с внутренней флексией, гораздо реже - посредством
одних суффиксов. Словосложение практически отсутствует. С 6 в.
н. э. арабы пользуются арабским письмом, возникшим из набатейского
варианта арамейского письма
Для
переводов с одного языка на другой свяжитесь с нами: английский- словенский -французский- словенский -фламандский- словенский - греческий
- словенский - голландский - словенский - итальянский - словенский - португальский
- словенский - испанский - словенский - словенский - словенский - турецкий -
словенский - Болгарский - словенский - хорватский - словенский - польский - словенский
- румынский - словенский - словацкий - словенский - сербский - словенский - чешский
- словенский - венгерский - словенский - Датский - словенский - эстонский - словенский
- финский - словенский - исландский - словенский - латышский - словенский - литовский
- словенский - норвежский - словенский - шведский - словенский - Армянский -
словенский - азербайджанский - словенский - грузинский - словенский - молдавский
- словенский - русский - словенский - украинский - словенский - белорусский -
словенский - арабский - бенгальский - словенский - китайский - словенский - иврит
- словенский - японский - словенский - монгольский - словенский - персидский
(иранский) - словенский - вьетнамский - словенский - казахский |
Словения
|
|
| |
