|
Sie brauchen eine exakte Übersetzung?
Sie suchen ein Übersetzungsbüro
für Deutsch-Italienisch / Italienisch-Deutsch?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir bieten Ihnen die attraktivsten Preise (Übersetzungen schon ab 0,60 Euro
pro Standardzeile) und Rabatte bis zu 20% für unseren Stammkunden und für
größere Aufträge an. Grundsätzlich richten sich die Preise
nach Sprache, Textinhalt (Schwierigkeit) und Textmenge. Eine Standardzeile hat
50 Anschläge, eine Standardseite hat 30 Zeilen.
Übersetzung:
Deutsch-Italienisch / Italienisch-Deutsch
| |
www.google.de
Deutschland |
www.google.it
Italien |
|
|
|
|
Wir haben
uns auf folgende Bereiche (Thematiken) spezialisiert und können Ihnen eine exakte und sinngemä?e Übersetzung
in diesen Bereichen garantieren:
Bau, Bekleidung, Biotechnologie, Chemie, Dienstleistungen verschiedener Art, Elektrotechnologie, Fahrzeug/ Fahrzeugbau, Finanzdienstleistung, Freizeitprodukte, Gesundheitswesen, Handel, Hardware, Immobilien, Internet, Konsumgüter, Kosmetik, Kunststoffe, Logistik, Lebensmittel, Maschinenbau, Medien, Nanotechnologie, Pharma, Rohstoffe, Software, Tourismus, Unterhaltung.
Damit wir unser unverbindliches Angebot für Sie möglichst schnell erstellen können, ist es sehr nützlich, wenn Sie uns per E-mail oder Kontaktformular einige Informationen zu sich und dem zu übersetzenden Text geben. Sollte der Text nicht als Datei verfügbar sein, können Sie ihn natürlich auch per Telefax oder Post an uns schicken.
Wichtige Originale sollten stets per Einschreiben versandt werden. Alle Angaben werden absolut vertraulich behandelt.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
|
| Italienische
Sprache
Italienisch ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der
indogermanischen Sprachen. Innerhalb der romanischen Sprachen
gehört das Italienische zur Gruppe der italoromanischen
Sprachen. Unter den großen romanischen Sprachen steht
die italienische Sprache dem Lateinischen in Lautung, Vokabular
und Grammatik am nächsten.
Es wird von etwa 70 Millionen Menschen als Muttersprache oder
zweite Muttersprache gesprochen, von denen der größte
Teil in Italien lebt. Als zweite Muttersprache oder als nah
verwandte Fremdsprache sprechen es unter anderem die Sarden,
die Friauler, die Südtiroler und Trentiner Ladiner. Für
die deutschsprachigen Südtiroler, die albanische Minderheit
und andere Volksgruppen, wie die Slowenen im Hinterland von
Monfalcone und Triest, ist es eine Fremdsprache.
Italienisch ist Amtssprache in folgenden Staaten:
Italien (etwa 55 Mio. Muttersprachler)
Schweiz (etwa 350.000 Muttersprachler)
San Marino
Vatikanstadt
Außerhalb der Landesgrenzen wird die italienische Sprache
beziehungsweise italienische Mundarten in folgenden Regionen
gesprochen:
Kanton Tessin
Graubünden
Korsika
Istrien
Dalmatien, insbesondere in Split, dem ehemaligen Spalato. Insbesondere
alte Menschen sind hier noch häufig zweisprachig.
Nizza (Anmerkung: Obwohl Nizza historisch viele Verbindungen
zu Italien hat, gehört die dort gesprochene Sprache zum
Okzitanischen. Gleichwohl leben in Nizza viele Italiener bzw.
Italienischstämmige.)
Fürstentum Monaco (Anmerkung: die Monegassen sprechen
wie die Bewohner San Remos eine romanische Sprachvariante,
die dem Provençalischen näher steht als dem "florentinischen" Italienisch.)
in Somalia und Eritrea dient Italienisch neben dem Englischen
als Handelssprache.
Es existieren auch mehrere italienisch-sprachige Enklaven in
Amerika, vor allem in den USA, Argentinien und Brasilien. Zudem
flossen italienische Wörter in verschiedene Terminologien
ein, z.B. in die Musikersprache oder die Bankensprache.
|
|
Für Übersetzungen zwischen
zwei Fremdsprachen nachfolgender Aufstellung kontaktieren Sie
uns bitte: englisch-italienisch-französisch-italienisch-flämisch-italienisch-griechisch-italienisch-holländisch-italienisch-italienisch-portugiesisch-italienisch-spanisch-italienisch-slowenisch-italienisch-türkisch-italienisch-bulgarisch-italienisch-kroatisch-italienisch-polnisch-italienisch-rumänisch-italienisch-slowakisch-italienisch-serbisch-italienisch-tschechisch-italienisch-ungarisch-italienisch-dänisch-italienisch-estnisch-italienisch-finnisch-italienisch-isländisch-italienisch-lettisch-italienisch-litauisch-italienisch-norwegisch-italienisch-schwedisch-italienisch-armenisch-italienisch-aserbaidschanisch-italienisch-georgisch-italienisch-moldauisch-italienisch-russisch-italienisch-ukrainisch-italienisch-weißrussisch-italienisch-arabisch-italienisch-bengalisch-italienisch-chinesisch-italienisch-iwrith-italienisch-japanisch-italienisch-mongolisch-italienisch-persisch-italienisch-vietnamesisch-italienisch-englisch-italienisch-französisch-italienisch-flämisch-italienisch-griechisch-italienisch-holländisch-portugiesisch-italienisch-spanisch-italienisch-slowenisch-italienisch-türkisch-italienisch-bulgarisch-italienisch-kroatisch-italienisch-polnisch-italienisch-rumänisch-italienisch-slowakisch-italienisch-serbisch-italienisch-tschechisch-italienisch-ungarisch-italienisch-dänisch-italienisch-estnisch-italienisch-finnisch-italienisch-isländisch-italienisch-lettisch-italienisch-litauisch-italienisch-norwegisch-italienisch-schwedisch-italienisch-armenisch-italienisch-aserbaidschanisch-italienisch-georgisch-italienisch-moldauisch-italienisch-russisch-italienisch-ukrainisch-italienisch-weißrussisch-italienisch-arabisch-italienisch-bengalisch-italienisch-chinesisch-italienisch-iwrith-italienisch-japanisch-italienisch-mongolisch-italienisch-persisch-italienisch-vietnamesisch-italienisch |
|
|
