Vi serve una traduzione precisa?
Cercate un centro traduzioni per tradurre dal italiano - slovacco / slovacco - italiano?

Traduzione:
Italiano - Slovacco / Slovacco - Italiano

www.google.it Italiano

www.google.sk Slovacco

Siamo specializzati in traduzioni riguardanti i seguenti campi (tematiche) e possiamo garantire una traduzione precisa e chiara:

Edilizia, biotecnologia, chimica, servizi vari, elettrotecnica, automobili/industria automobilistica, finanze, merci da svago, salute, commercio, hardware, immobili, Internet, merci di consumo, cosmetici, materiali sintetici, logistica, prodotti alimentari, costruzioni meccaniche, mass media, nanotecnologie, farmaceutica, software, turismo e divertimenti.

Affinché Vi si possa mandare una proposta al più presto possibile, vogliate mettere a nostra disposizione informazioni su di Voi e sul testo da tradurre, a mezzo posta elettronica o modulo di contatto. Beninteso che se il testo non è disponibile in memoria digitale, potete spedircelo via fax o per posta. Importanti originali devono essere spediti per raccomandata. Le informazioni avranno la massima riservatezza.

Lingua slovacca

La lingua slovacca (slovencina, slovensky jazyk) e una lingua indoeuropea, piu precisamente una lingua slava occidentale (insieme al ceco, al polacco, al sorabo e al casciubo). Lo slovacco ha legami molto stretti soprattutto con il ceco.

Lo Slovacco e parlato in Slovacchia (da 5 milioni di persone), negli USA (circa 500.000 emigranti), nella Repubblica Ceca (320.000 parlanti, dovuti alla precedente unione cecoslovacca), in Ungheria (110.000 parlanti, antica minoranza etnica), Serbia-Vojvodina (60.000 parlanti, antica minoranza etnica), in Romania (22.000 parlanti, antica minoranza etnica), in Polonia (20.000), in Canada (20.000, emigranti), in Australia (emigranti), Austria, Ucraina, Bulgaria, Croazia (circa 5.000 parlanti ciascuna) ed alcuni altri paesi.

Alfabeto
La lingua slovacca utilizza l'alfabeto latino con l'aggiunta di quattro segni diacritici (?, ?, ?, ^) posizionati su alcune lettere. L'alfabeto slovacco e il seguente (i grafemi con diacritici sono posti alla fine della successione alfabetica):

a a a b c c d d dz dz e e f g h ch i i j k l l l
m n n o o o p q r r s s t t u u v w x y y z z.
Si noti che dz, dz e ch sono considerate singole lettere, e la ch nell'alfabeto segue la h, e non la c. Le lettere "q" e "w" vengono usate solo nelle parole straniere, e mai in quelle native o "slovacchizzate".

Le lettere si distinguono come segue:
Vocali: a a a e e i i o o y y u u.
Dittonghi: ia, ie, iu, o.
Consonanti: b c c d d dz dz f g h ch j k l l l m n n p q r r s s t t v w x z z.
Le consonanti r, l, r, l sono considerate vocali in alcuni casi.

Parlato in: Slovacchia, USA, Repubblica Ceca ed altri
Persone: oltre 6 milioni
Classifica: non fra le prime 100
Filogenesi: Lingue indoeuropee
Slave
Slave Occidentali
Slovacco
Statuto ufficiale
Nazioni: Slovacchia, Unione europea

Slovacchia
La Repubblica Slovacca (in slovacco: Slovenska republika o, semplicemente, Slovensko) e una repubblica dell'Europa centrale. Confina con la Repubblica Ceca a nord-ovest , con la Polonia a nord, con l'Ucraina a est, con l'Ungheria a sud e con l'Austria a sud-ovest. Insieme alla Repubblica Ceca, la Repubblica Slovacca e il piu giovane Stato europeo: entrambe, infatti, sono nate il 1 gennaio 1993 dalla divisione pacifica della Cecoslovacchia (che gia dal 1990 aveva assunto il nome di Repubblica Federativa Ceca e Slovacca). E importante sottolineare come gli slovacchi non abbiano nessun risentimento contro gli ex-compatrioti, come spesso accade in stati da poco giunti all'indipendenza.

Storia
Fino al 1918 la Slovacchia ha fatto parte dell'Impero Austro-Ungarico. In particolare, nel contesto della Duplice Monarchia, la Slovacchia era assoggettata al Regno d'Ungheria, cosi come nei secoli precedenti.
Dopo la prima guerra mondiale la Slovacchia si uni a Boemia e a Moravia, costituendo la Cecoslovacchia, insieme ai Cechi, a cui gli Slovacchi si sentivano affini.
Nel 1939, con l'annessione della Cecoslovacchia da parte della tedescoia, la Slovacchia divenne indipendente. Si instauro la dittatura clericale filonazista e antisemita dell' Arcivescovo di Bratislava, Jozef Tiso, che divento capo del Partito popolare, fondato da un sacedote antisemita, Andrej Hlinka.
Dopo la guerra, si ricostitui la Cecoslovacchia, durata fino al 1993. Protagonista dell'indipendenza slovacca fu Vladimir Meciar, a lungo anche primo ministro del giovane Stato. Spesso accusato di demagogia e dalle forti posizioni antieuropeiste, Meciar cadde nel 1999. Si ripropose poi nelle ultime elezioni presidenziali perdendole pero al ballottaggio in favore del nuovo uomo politico emergente Ivan Gasparovic. La Slovacchia e in piena ascesa e Gasparovic e Dzurinda (l'odierno primo ministro) stanno stabilizzando il paese che vive adesso in un generale clima di euforia e soddisfazione.

Politica
Presidenti della Repubblica Slovacca
Primi Ministri della Repubblica Slovacca
Il presidente, eletto con voto popolare ogni cinque anni, e il capo dello Stato. Il primo ministro, capo del governo, e nominato dal presidente ed e solitamente il leader del partito o della coalizione di maggioranza. Gli altri membri del governo vengono poi nominati dal presidente su proposta del primo ministro.

L'assemblea legislativa, unicamerale e composta da 150 membri, e detta "Consiglio Nazionale della Repubblica Slovacca" (Narodna rada Slovenskej republiky). I deputati sono eletti ogni quattro anni con con sistema proporzionale. Il principale organo giudiziario e la Corte Costituzionale (Ustavny sud), formata da 13 membri nominati dal presidente tra i candidati di una lista presentata dal parlamento.

La Slovacchia e entrata a far parte della NATO il 29 marzo 2004 ed e membro dell'Unione europea dal 1 maggio 2004. Le ultime elezioni presidenziali si sono tenute il 3 e il 17 aprile 2004.

Divisione amministrativa
Per quanto riguarda divisione amministrativa, la Slovacchia si suddivide 8 in kraje (singolare - kraj, tradotto solitamente come regione, ma realmente significa contea), ciascuno di essi prende il proprio nome dalla citta capoluogo. Per quanto riguarda divisione territoriale e la definizione delle entita di auto governo, dal 2002, la Slovacchia e divisa in otto unita territoriali superiori,al sing (celok di vyssi uzemny al plurale uzemne celky, abbreviato vyssie VUC. I Kraj sono denominati samospravny kraj (Auto-governo (o: Autonomie).

Bratislava e la capitale della Slovacchia. La citta situata nel sud-ovest della Slovacchia e si trova molto vicina al confine l'Austria e comunque non lontana dal confine con Repubblica Ceca e Ungheria. Nella citta ci sono diverse universita, musei, teatri, centri culturali, ecc. Nel 1919 fu dato il nome di Bratislava alla citta che prima si chiamava Presporok in slovacco, Pozsony in ungherese e Pre?burg in tedesco.

Conta all'incirca 430'000 abitanti.

Contact us for Traduzione: Italiano - Slovacco - francese - Slovacco - flamingo - Slovacco - greco - Slovacco - olandese - Slovacco - italian - Slovacco - portoghese - Slovacco - spagnolo - Slovacco - sloveno - Slovacco - turco - Slovacco - bulgaro - Slovacco - croato - Slovacco - polacco - Slovacco - rumeno - Slovacco - Slovacco - Slovacco - serbo - Slovacco - czech - Slovacco - hungarian - Slovacco - dutch - Slovacco - estonian - Slovacco - finnish - Slovacco - icelandic - Slovacco - latvian - Slovacco - lithuanian - Slovacco - norvegese - Slovacco - svedese - Slovacco - armeno - Slovacco - azerbaigian - Slovacco - georgiano - Slovacco - moldavo - Slovacco - russa - Slovacco - ukrainian- Slovacco -byelorussa- Slovacco - arabic - bengalese - Slovacco - chinese - Slovacco - ebreo - Slovacco - giapponese - Slovacco - mongolo - Slovacco - persiano - Slovacco - vietnamita - Slovacco - kasachistano