   |
|
|
|
Вам нужен точный перевод?
Вы ищите бюро переводов для pусско-польского/польско-русского перевода? Тогда Вы обращайтесь по адресу!
Мы предлагаем самые привлекательные цены (переводы уже от 0,32 $ за стандартную строку) и скидки до 20% для наших постоянных клиентов и на большие заказы. В основном, цены рассчитываются по языкам, содержанию текста (сложность) и его количеству. Стандартная строка состоит из 50 символов, в одной стандартной странице 30 строк.
Перевод:
Русско-Польский/Польско-Русский
| |
www.google.ru
Русский |
www.google.pl
Польский |
|
|
|
|
| Мы специализируемся на переводах в следующих областях (тематиках) и можем гарантировать Вам в них точный и осмысленный перевод:
Строительство, биотехнологии, химия, разнообразные услуги, электротехника, автомобили/автомобилестроение, финансы, товары для отдыха, здоровье, торговля, аппаратное обеспечение, недвижимость, интернет, потребительские товары, косметика, синтетические материалы, логистика, продукты питания, машиностроение, СМИ, нанотехнологии, фармацевтика, программное обеспечение, туризм, развлечения.
Для того, чтобы мы по возможности скорее выслали Вам предложение, нам нужно, чтобы вы предоставили нам информацию о себе и переводимом тексте по электронной почте. Если текст недоступен на цифровом носителе, Вы, разумеется, можете выслать его нам факсом или по почте. Важные оригиналы следует посылать заказным письмом. Вся предоставляемая Вами информация не подлежит разглашению.
Мы будем рады Вашим запросам! |
|
Краткая справка по польскому языку
ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК - государственный и литературный язык Республики
Польша. Число говорящих – около 43 млн. человек, из которых
38 млн. живут в Польше, 4 млн. – в США, 430 тыс. – в Беларуси,
300 тыс. – в Литве, 250 тыс. – на Украине и 120 тыс. – в России.
Польский принадлежит к западной группе славянских языков, главной
фонетической особенностью которых является сохранение консонантных
групп kv , gv и dl , а также переход сочетаний * tj и * kt
в ts .
Внутри западнославянской группы польский образует вместе
со словинским, полабским и кашубским языками лехитскую подгруппу,
имеющую тесные связи с лужицким (серболужицким) языком и противопоставленную
чешскому.
Самое существенное диалектальное различие в польском основано
на дентальном произношении s , z , , dz в противоположность
палатальному – sz (произносится как ), (произносится как ),
cz (произносится как ) и (произносится как ), являющемуся главной
особенностью диалекта центральной Польши, в прошлом входившей
в состав России. Дентальное произношение характерно для так
называемой Малой Польши (на юге) и Мазовии (на севере) и называется
поэтому мазовецким, или мазурением (по-польски – mazurzenie
). Его отсутствие в литературном польском указывает на то,
что колыбелью польского литерату�
| | |
