| ¿Necesita una traducción
fiel?
¿Está buscando una agencia de traducción
para una traducción del español - moldavo?
¡Entonces, ha dado en el clavo!
Nosotros ofrecemos los precios más atractivos (las traducciones
ya a partir de 0,06 euros por una línea estándar)
y los descuentos de hasta 20% para nuestros clientes regulare
y para los pedidos muy grandes. Generalmente, las tarifas dependen
de la pareja de lenguas, contenido del texto (su complejidad)
y su volumen. Una línea estándar se compone de
50 caracteres, una página estándar tiene 30 líneas.
Traducción:
Espa?ol -
Moldavo
|
|
|
|
Nos especializamos en las traducciones en las siguientes
materias (temas) y podemos garantizarles una traducción
fiel y sensata:
Construcción, biotecnologías, química,
servicios variados, luminotecnia, automóviles / fabricación
de automóviles, finanzas, mercancías para descanso,
salud, comercio, hardware, inmuebles, Internet, artículos
de consumo, cosmética, materiales sintéticos,
logística, productos alimenticios, maquinaria, medios
de comunicación masiva, nanotecnologías, farmacéutica,
software, turismo, entretenimiento.
Para que le podamos enviar nuestra oferta cuanto antes posible,
necesitamos que nos envíe la información sobre
Usted y el texto a traducir a través del correo
electrónico o a través del formulario
de contacto. Si el texto no
está disponible en un medio digital, está claro
que nos lo puede enviar por fax o por correo convencional.
Los originales importantes ha de enviarlos por correo certificado.
Toda la información que se envía es confidencial.
¡Nos gustaría servirles! |
|
Idioma moldavo
La lengua moldava (limba moldovenească) es la lengua
oficial de la República de Moldavia. La lengua moldava,
una lengua romance del grupo oriental, es "realmente idéntico" con
el rumano, según la ley con respecto al uso de las idiomas
de la República de Moldavia (septiembre de 1989) [1],
que aún está en vigor [2]. El moldavo, como el
rumano, comparte sus características principales con
el italianoo.
La lengua moldava desciende del latín vulgar. Los
conquistadores romanos vencieron a los dacios, habitantes de
lo que hoy es Rumania, en el año 106 d.C., y en los
siguientes años el latín vulgar se convirtió en
la lengua de la administración y del comercio. Los romanos
se retiraron de Dacia entre 271 y 275.
Una lengua, el Daco-Rumano, mantuvo muchas características
propias, más que cualquier otra lengua romance, como
el género neutro y las declinaciones de los sustantivos.
Además, tuvo influencias de las vecinas lenguas eslavas,
por ejemplo, tomó la palabra da, que significa sí,
de estas lenguas porque el latín no tenía una
palabra para afirmar.
El Daco-Rumano, la lengua romance más oriental, se
convirtió en la lengua oficial de Rumania. En 1940,
Moldavia, que había sido parte de Rumania, fue invadida
por la URSS y su lengua pasó a llamarse moldavo. Dejó de
escribirse con caracteres latinos y empezó a utilizarse
el alfabeto cirílico hasta el año 1989. El nombre
de la lengua se mantuvo incluso hasta después de la
independencia en 1991.
En 2003 fue publicado un diccionario Rumano-Moldavo,
que causó gran
conmoción y polémica en Rumania, e incluso en Moldavia,
donde Ion Barbuta, jefe del Instituto de Lingüística,
declaró que el diccionario era absurdo.
Para las traducciones de una lengua a la otra, entre en contacto con nosotros: Espa?ol - moldavo – franc?s
- moldavo – flamenco - moldavo - griego - moldavo
- holand?s - moldavo - italiano - moldavo - portugu?s
- moldavo - espa?ol - moldavo - esloveno - moldavo
- turco - moldavo - b?lgaro - moldavo - croata
- moldavo - polaco - moldavo - rumano - moldavo -
eslovaco - moldavo - servio - moldavo - checo - moldavo
- h?ngaro - moldavo - dan?s - moldavo - estonio -
moldavo - finland?s - moldavo - island?s - moldavo -
let?n - moldavo - lituano - moldavo - noruego
- moldavo - sueco - moldavo - armenio - moldavo
- azerbaiyano - moldavo - georgiano - moldavo - moldavo
- moldavo - ruso - moldavo - ucraniano - moldavo
- bielorruso - moldavo – ?rabe - bengal? - moldavo
- chino - moldavo - hebreo - moldavo - japon?s - moldavo
- mongol - moldavo - persa - moldavo - vietnamita
- moldavo – kazajo |
|
Moldava
|
|
|
