| ¿Necesita una traducción
fiel?
¿Está buscando una agencia de traducción
para una traducción del español - noruego?
¡Entonces, ha dado en el clavo!
Nosotros ofrecemos los precios más atractivos (las traducciones
ya a partir de 0,06 euros por una línea estándar)
y los descuentos de hasta 20% para nuestros clientes regulare
y para los pedidos muy grandes. Generalmente, las tarifas dependen
de la pareja de lenguas, contenido del texto (su complejidad)
y su volumen. Una línea estándar se compone de
50 caracteres, una página estándar tiene 30 líneas.
Traducción:
Español -
Noruego
|
|
|
|
Nos especializamos en las traducciones en las siguientes
materias (temas) y podemos garantizarles una traducción
fiel y sensata:
Construcción, biotecnologías, química,
servicios variados, luminotecnia, automóviles / fabricación
de automóviles, finanzas, mercancías para descanso,
salud, comercio, hardware, inmuebles, Internet, artículos
de consumo, cosmética, materiales sintéticos,
logística, productos alimenticios, maquinaria, medios
de comunicación masiva, nanotecnologías, farmacéutica,
software, turismo, entretenimiento.
Para que le podamos enviar nuestra oferta cuanto antes posible,
necesitamos que nos envíe la información sobre
Usted y el texto a traducir a través del correo
electrónico o a través del formulario
de contacto. Si el texto no
está disponible en un medio digital, está claro
que nos lo puede enviar por fax o por correo convencional.
Los originales importantes ha de enviarlos por correo certificado.
Toda la información que se envía es confidencial.
¡Nos gustaría servirles! |
|
Idioma noruego
El Noruego es una lengua germánica hablada en Noruega.
El noruego está emparentado genéticamente, y,
además de ser lenguas mutuamente inteligibles, con el
sueco y el danés. Junto con estas dos lenguas, el noruego
pertenece a las lenguas germánicas del norte o, también
llamado, grupo escandinavo de las lenguas germánicas.
La escritura del danés y el noruego tienen especial
similitud, aunque la pronunciación de las tres lenguas
las diferencia significativamente.
Orígenes de la lengua
Estas lenguas escandinavas se desarrollaron desde el Antiguo
Nórdico. De hecho, los vikingos extendieron su lengua
a través de Europa y parte de Rusia e hicieron del Antiguo
Nórdico una de las lenguas más habladas. Según
cuenta la tradición, el rey Harald Fairhair unificó Noruega
en 872. Durante esa época, utilizaban runas. De acuerdo
con escritos que se han encontrado grabados en piedra de ese
período de la historia, la lengua mostraba muy pocas
diferencias en distintas regiones. El uso de las runas ha sido
bastante limitado desde el siglo III. El alfabeto latino llegó a
Noruega junto con el cristianismo alrededor del año
1030. Hay evidencias de manuscritos noruegos con el alfabeto
latino un siglo después. Además, el noruego comenzó a
diferenciarse de sus lenguas vecinas en este período.
Durante el siglo IX, los vikingos comenzaron
a asentarse en Islandia, trayendo consigo el Antiguo Nórdico. Con el tiempo, el
antiguo Nórdico se dividió en una variante oriental
y otra occidental. El nórdico del oeste cubrió Islandia
y Noruega, mientras que la variante oriental se desarrolló en
Dinamarca y Suecia. Las lenguas en Islandia y Noruega continuaron
siendo muy similares hasta comienzos del siglo XIV, cuando se
convirtieron en lo que hoy se denomina como islandés antiguo
y noruego antiguo. En 1397, Noruega se unió a Dinamarca,
y los hablantes de noruego comenzaron a utilizar el danés
como lengua escrita. El danés adquirió prestigio
entre las clases altas noruegas, aunque la adopción del
danés no fue tan rápida en los demás estratos
sociales. La unión duró más de 400 años,
hasta el año 1814. La independencia fue impulsada por
un movimiento nacionalista noruego que, a su vez, trató de
impulsar el uso de una lengua noruega independiente del danés.
Hubo dos vías: por un lado, se trató de modificar
el danés hablado por la élite noruega y, por el
otro, se intentó deshacer siglos de dominio político
y lingüístico danés mediante el noruego
hablado por el pueblo.
Para las traducciones de una lengua a la otra, entre en contacto con nosotros: Español - noruego – francés
- noruego – flamenco - noruego - griego - noruego
- holandés - noruego - italiano - noruego - portugués
- noruego - español - noruego - esloveno - noruego
- turco - noruego - búlgaro - noruego - croata
- noruego - polaco - noruego - rumano - noruego -
eslovaco - noruego - servio - noruego - checo - noruego
- húngaro - noruego - danés - noruego - estonio -
noruego - finlandés - noruego - islandés - noruego -
letón - noruego - lituano - noruego - noruego
- noruego - sueco - noruego - armenio - noruego
- azerbaiyano - noruego - georgiano - noruego - moldavo
- noruego - ruso - noruego - ucraniano - noruego
- bielorruso - noruego – árabe - bengalí - noruego
- chino - noruego - hebreo - noruego - japonés - noruego
- mongol - noruego - persa - noruego - vietnamita
- noruego – kazajo
|
|
Noruega
|
|
|
