| ¿Necesita una traducción
fiel?
¿Está buscando una agencia de traducción
para una traducción del español - turco?
¡Entonces, ha dado en el clavo!
Nosotros ofrecemos los precios más atractivos (las traducciones
ya a partir de 0,06 euros por una línea estándar)
y los descuentos de hasta 20% para nuestros clientes regulare
y para los pedidos muy grandes. Generalmente, las tarifas dependen
de la pareja de lenguas, contenido del texto (su complejidad)
y su volumen. Una línea estándar se compone de
50 caracteres, una página estándar tiene 30 líneas.
Traducción:
Español -
Turco
|
|
|
|
Nos especializamos en las traducciones en las siguientes
materias (temas) y podemos garantizarles una traducción
fiel y sensata:
Construcción, biotecnologías, química,
servicios variados, luminotecnia, automóviles / fabricación
de automóviles, finanzas, mercancías para descanso,
salud, comercio, hardware, inmuebles, Internet, artículos
de consumo, cosmética, materiales sintéticos,
logística, productos alimenticios, maquinaria, medios
de comunicación masiva, nanotecnologías, farmacéutica,
software, turismo, entretenimiento.
Para que le podamos enviar nuestra oferta cuanto antes posible,
necesitamos que nos envíe la información sobre
Usted y el texto a traducir a través del correo
electrónico o a través del formulario
de contacto. Si el texto no
está disponible en un medio digital, está claro
que nos lo puede enviar por fax o por correo convencional.
Los originales importantes ha de enviarlos por correo certificado.
Toda la información que se envía es confidencial.
¡Nos gustaría servirles! |
|
Idioma turco
El idioma turco, (türkçe o türk dili) pertenece
a la familia lingüística de las lenguas turcas,
cuya área geográfica se extiende desde el occidente
de China hasta los Balcanes. Dicha familia pertenece a su vez
a la rama altaica de las lenguas uralo-altaicas. Las lenguas
más próximas al turco son el azerí y
el turcomano.
Es oficial en Turquía, donde se habla desde la época
medieval, cuando los turcos procedentes de Asia central se
instalaron en Anatolia, que entonces era parte del Imperio
bizantino. Es oficial también en Chipre. En algunas
zonas balcánicas se habla una variedad conocida como
turco otomano (osmanlı türkçesi), que se diferencia
bastante del turco de Turquía. En varios países
de Europa occidental existen importantes comunidades de hablantes
de turco, emigradas de Turquía en fechas recientes.
Es una lengua aglutinante que se basa en un sistema de sufijos
e infijos añadidos a la raíz de las palabras
que permiten expresar gran cantidad de significado con pocas
palabras. Su gramática no suele tener excepciones. No
existe el género gramatical.
Ha tenido varios sistemas de escritura. Se escribió con
caracteres árabes adaptados desde el siglo XIII hasta
la reforma ortográfica emprendida en los años
20 por el gobierno de Mustafa Kemal Atatürk, que emprendió varias
iniciaticas de occidentalización del país en
la creencia de que eso contribuiría a su modernización.
La reforma ortográfica vino acompañada de un
intento de "depuración" nacionalista, es decir,
de sustituir la ingente cantidad de préstamos lingüísticos
(sobre todo árabes) por vocablos de raíz turca,
objetivo vigente hoy en día que no ha cosechado los éxitos
esperados.
Está regulada por la Türk Dil Kurumu (Sociedad
de la Lengua Turca, TDK)
Ejemplo de texto: artículo 1 de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından
eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve
birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile
hareket etmelidirler.
(Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad
y derechos y, dotados como están de razón y
conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con
los otros. )
Para una mayor profundización en la lengua turca ver
también: Vocabulario turco, Gramática turca
Para las traducciones de una lengua a la otra, entre en contacto con nosotros: Español - turco - francés - turco - flamenco - turco - griego - turco - holandés - turco - italiano - turco - portugués - turco - español - turco - esloveno - turco - turco - turco - búlgaro - turco - croata - turco - polaco - turco - rumano - turco - eslovaco - turco - servio - turco - checo - turco - húngaro - turco - danés - turco - estonio - turco - finlandés - turco - islandés - turco - letón - turco - lituano - turco - noruego - turco - sueco - turco - armenio - turco - azerbaiyano - turco - georgiano - turco - moldavo - turco - ruso - turco - ucraniano- turco -bielorruso- turco - árabe - bengalí - turco - chino - turco - hebreo - turco - japonés
- turco - mongol - turco - persa - turco - vietnamita
- turco - kazajo
|
|
Turca
|
|
|
