????????????? ?????????????????????
 Français traducteur Anglais traducteur russe traducteur Allemand traducteur Italien traducteur Espagnol traducteur Polonais traducteur

Avez-vous besoin d’une traduction fidèle ?
Cherchez-vous un bureau de traduction de français - bulgare / bulgare-français?

Vous êtes tombés sur une bonne adresse !

Nos clients fidèles et ceux dont les commandes sont volumineuses bénéficient des prix les plus compétitifs (à partir de 0,60 euros pour une ligne standard) et de remises allant jusqu’à 20%. En règle générale, le calcul de prix s’effectue selon les langues, le contenu du texte (sa complexité) et son volume. Une ligne standard comprend 50 caractères, et une page standard compte 30 lignes.

Traduction:
Français - Bulgare / Bulgare-Français

Français traducteur
www.google.fr
Français
bulgarian traducteur
www.google.sk
Bulgare
Google

Nous faisons des traductions spécialisées dans les domaines ci-dessous et nous pouvons vous garantir leurs fidélité et sens:

Construction, biotechnologies, chimie, services divers, électrotechnique, automobiles et construction d’automobiles, finances, objets de loisir, santé, commerce, équipements, biens immobiliers, Internet, biens de consommation, produits cosmétiques, matières synthétiques, logistique, produits alimentaires, construction mécanique, médias, nanotechnologies, pharmacie, logiciels, tourisme, loisirs.

Afin que nous vous envoyions notre offre le plus vite possible, veuillez faire nous parvenir des renseignements sur vous et sur le texte à traduire via le courriel ou une fiche de contact. Dans le cas où le texte à traduire n’est pas disponible en format numérique, vous avez toujours la possibilité de nous l’envoyer par fax ou par courrier ordinaire. Il est recommandé d’expédier les originaux importants dans une lettre recommandée. Tous vos renseignements restent confidentiels .

Nous serons contents de répondre à vos besoins!
Bulgare

Cet article traite de la langue bulgare. Si vous cherchez un article sur le peuple bulgare, veuillez consulter la page Bulgares

Le bulgare est la principale langue de la Bulgarie

Classification

Le bulgare est une langue appartenant au groupe des langues slaves méridionales de la famille des langues indo-européennes très proche du macédonien.

Répartition géographique
Le bulgare est parlé en Bulgarie (environ 12 millions de locuteurs).
Statut officiel
Le bulgare est la langue officielle de la Bulgarie.

Dialectes

Le macédonien est fermement considéré en Bulgarie comme un dialecte bulgare, bien que revendiqué comme une langue à part entière par la République de Macédoine. Cela a parfois provoqué des problèmes entre les deux pays lors de l'écriture de documents officiels communs.

Écriture

Le bulgare s'écrit avec l'alphabet cyrillique avec quelques différences par rapport au russe. Il ne comporte en effet que 30 lettres et les prononciations peuvent ne pas être identiques.

Capitale А Б В Г Д Е Ж З И Й
Minuscule а б в г д е ж з и й
Prononciation [a] [b] [v] [g] [d] [ɛ] [ʒ] [z] [i] [j]
Capitale К Л М Н О П Р С Т У
Minuscule к л м н о п р с т у
Prononciation [k] [l] [m] [n] [ɔ] [p] [r] [s] [t] [u]
Capitale Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
Minuscule ф х ц ч ш щ ъ ь ю я
Prononciation [f] [x] [ʦ] [tʃ] [ʃ] [ʃt] [ə] [ʲ] [ju] [ja]

Prononciation

Le bulgare, comme le russe par exemple, a un accent tonique mobile. C’est-à-dire qu'un mot nouveau doit être appris avec son accentuation. Malgré tout, contrairement au russe, il y a peu de déplacements d'accent pour les verbes, il suffit de connaître la place de l'accent à la première personne du présent et à la première personne de l'aoriste.

Toutes les consonnes sont dures, à moins qu'elles ne soient suivies de и, я, ю ou de ь (ер малко). On note que ь n'apparaît jamais en position finale. Pour cette raison, учител (professeur) a un л dur, bien que le pluriel numéral sera учителя.

Les réductions vocaliques sont bien plus simples qu'en russe. Les différences se font entre les voyelles accentuées et inaccentuées. Les changements principaux sont l'ouverture du o hors et sous l'accent, ainsi que le du a ou я (prononcé plus ou moins comme en français sous accent, mais comme le u de l'anglais « but » hors accent). Hors accent, le ъ (ер голям prononcé comme le ă roumain sous accent) se confond avec le a. Pour des raisons graphiques, deux « er » ne pouvant se suivre directement, le ъ est écrit я après consonne molle.

Grammaire
Le bulgare est un cas particulier dans les langues slaves, de par son influence balkanique. Premièrement, on note la présence d'un article défini post-poné, comme en roumain. Ensuite, le système casuel a disparu du bulgare à l'exception du vocatif et du système pronominal. Ce dernier, comme le roumain, connaît une confusion du datif et du génitif. Pour le système verbal, le bulgare a conservé un système complexe, gardant les formes de l'aoriste du vieux slave.

Exemples
Mot Traduction Prononciation standard
terre земя zemya
ciel небе nebe
eau вода voda
feu огън ogan
homme мъж maj
femme жена jena
manger ям (храня се) yam
boire пия piya
grand голям golyam
petit малък malak
nuit нощ nosht
jour ден den

Le bulgare n'ayant pas d'infinitif, les verbes sont indiqués dans les dictionnaires par la première personne du singulier de l'indicatif présent.

Contact us for translation:
Français - bulgarian – français - bulgarian – flamand - bulgarian - greek - bulgarian - holland - bulgarian - italian - bulgarian - portuguese - bulgarian - spanish - bulgarian - slovenian - bulgarian - turkish - bulgarian - bulgarian - bulgarian - croatian - bulgarian - polish - bulgarian - romanian - bulgarian - slovak - bulgarian - serbian - bulgarian - czech - bulgarian - hungarian - bulgarian - dutch - bulgarian - estonian - bulgarian - finnish - bulgarian - icelandic - bulgarian - latvian - bulgarian - lithuanian - bulgarian - norwegian - bulgarian - swedish - bulgarian - armenian - bulgarian - azerbaijani - bulgarian - georgian - bulgarian - moldavian - bulgarian - russian - bulgarian - ukrainian - bulgarian - byelorussian - bulgarian – arabic - bengali - bulgarian - chinese - bulgarian - hébreu - bulgarian - japanese - bulgarian - mongolian - bulgarian - persian - bulgarian - vietnamese - bulgarian – kasakh

Bulgarie

Home
Langues
Prix
En outre Critiques
References
Conditions
Contact
Impressum

Impressum / Conditions / Prix

© 2005 by Polyglot Translation Service

 

Counter

Partner: Hier können Sie aktuelle und interessante Informationen finden! | Europasport Sportartikel | Ferienfinca Mallorca | Österreichische Suchmaschine | Übersetzerdatenbank | Russisch Wörterbuch | Übersetzungsbüro | russian girls - marriage agency