Avez-vous besoin d’une traduction fidèle ?
Cherchez-vous un bureau de traduction de l’allemand vers l’arabe ?

Vous êtes tombés sur une bonne adresse !

Traduction:
Français - Slovène / Slovène - Français

www.google.fr Français

www.google.si Slovène

Nous faisons des traductions spécialisées dans les domaines ci-dessous et nous pouvons vous garantir leurs fidélité et sens:

Construction, biotechnologies, chimie, services divers, électrotechnique, automobiles et construction d’automobiles, finances, objets de loisir, santé, commerce, équipements, biens immobiliers, Internet, biens de consommation, produits cosmétiques, matières synthétiques, logistique, produits alimentaires, construction mécanique, médias, nanotechnologies, pharmacie, logiciels, tourisme, loisirs.

Afin que nous vous envoyions notre offre le plus vite possible, veuillez faire nous parvenir des renseignements sur vous et sur le texte à traduire via le courriel ou une fiche de contact. Dans le cas où le texte à traduire n’est pas disponible en format numérique, vous avez toujours la possibilité de nous l’envoyer par fax ou par courrier ordinaire. Il est recommandé d’expédier les originaux importants dans une lettre recommandée. Tous vos renseignements restent confidentiels .

Introduction

Le slovène (slovenski jezik, slovenščina) est une langue slave de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par deux millions de personnes environ, principalement en Slovénie, mais aussi en Autriche et en Italie (région de Trieste). Il est la langue officielle de la Slovénie et une des langues officielles de l'Union européenne.

Le slovène s'écrit avec l'alphabet latin (sans les lettres Q, W, X, Y) complété par des signes diacritiques, les šumniki (le Slovène en utilise trois : Č, Š, Ž). L'alphabet slovène comporte donc 25 lettres. Le Slovène a conservé certains traits du vieux slave et a été influencé par le latin, l'allemand et l'italien. C'est une langue à accent de hauteur.

Grammaire

Une des particularités grammaticales du slovène est l'utilisation du duel (dvojina), qui représente exactement deux unités, en plus du singulier (ednina) et du pluriel (množina).

Par exemple :

Jabolko représente une pomme

Jabolki représente exactement deux pommes

Jabolka est utilisé à partir de trois pommes

Cependant, le duel ne s’emploie pour les paires naturelles : deux chaussettes (une paire de chaussettes) se dit nogavice (pluriel) et non nogavici (duel). Enfin, contrairement à ce que laisse entendre l’expression de « nous deux » (qui résume souvent le duel), ce nombre grammatical n’aucun notion intrinsèque d'intimité, comme l'exemple des chaussettes le montre bien.

Le Slovène comporte également trois genres grammaticaux : le masculin (moški spol), le féminin (ženski spol) et le neutre (srednji spol) ; ainsi que six cas : le nominatif (imenovalnik), le génitif (rodilnik), le datif (dajalnik), l'accusatif (tožilnik), le locatif (mestnik) et l'instrumental (orodnik).

Contact us for translation: Français - slovenian – français - slovenian – flamand - slovenian - greek - slovenian - holland - slovenian - italian - slovenian - portuguese - slovenian - spanish - slovenian - slovenian - slovenian - turkish - slovenian - bulgarian - slovenian - croatian - slovenian - polish - slovenian - romanian - slovenian - slovak - slovenian - serbian - slovenian - czech - slovenian - hungarian - slovenian - dutch - slovenian - estonian - slovenian - finnish - slovenian - icelandic - slovenian - latvian - slovenian - lithuanian - slovenian - norwegian - slovenian - swedish - slovenian - armenian - slovenian - azerbaijani - slovenian - georgian - slovenian - moldavian - slovenian - russian - slovenian - ukrainian - slovenian - byelorussian - slovenian – arabic - bengali - slovenian - chinese - slovenian - hébreu - slovenian - japanese - slovenian - mongolian - slovenian - persian - slovenian - vietnamese - slovenian – kasakh