Avez-vous besoin d’une traduction fidèle ?
Cherchez-vous un bureau de traduction de français - tchèque / tchèque - français?

Vous êtes tombés sur une bonne adresse !

Traduction:
Français - Tchèque / Tchèque - Français

www.google.fr Français

www.google.com/intl/cs Tchèque

Nous faisons des traductions spécialisées dans les domaines ci-dessous et nous pouvons vous garantir leurs fidélité et sens:

Construction, biotechnologies, chimie, services divers, électrotechnique, automobiles et construction d’automobiles, finances, objets de loisir, santé, commerce, équipements, biens immobiliers, Internet, biens de consommation, produits cosmétiques, matières synthétiques, logistique, produits alimentaires, construction mécanique, médias, nanotechnologies, pharmacie, logiciels, tourisme, loisirs.

Afin que nous vous envoyions notre offre le plus vite possible, veuillez faire nous parvenir des renseignements sur vous et sur le texte à traduire via le courriel ou une fiche de contact. Dans le cas où le texte à traduire n’est pas disponible en format numérique, vous avez toujours la possibilité de nous l’envoyer par fax ou par courrier ordinaire. Il est recommandé d’expédier les originaux importants dans une lettre recommandée. Tous vos renseignements restent confidentiels .

Tchèque

Introduction

Le tchèque est une langue slave, branche occidentale (qui inclut aussi le slovaque et le polonais) de la famille des langues indo-européennes. Elle est principalement parlée en République tchèque (Bohême et Moravie), ce qui représente environ 12 millions de locuteurs.

Le tchèque est très proche du Slovaque et, à un moindre degré, du Polonais. La plupart des adultes tchèques et slovaques sont capables de se comprendre mutuellement sans difficulté, ayant été en contact permanent avec les deux langues par l'intermédiaire de la radio et de la télévision nationales, jusqu'à la partition de la Tchécoslovaquie en 1993. Ceux n'ayant pas eu cette occasion, en particulier les plus jeunes, peuvent éprouver des difficultés de compréhension, lors de l'emploi de certains mots très différents, ou d'une expression orale trop rapide.

En raison de sa complexité, le Tchèque est considéré comme difficile à apprendre. Cette complexité provient principalement d'une grande variété dans la forme (morphologie) et dans l'ordre des mots (syntaxe). Comme dans toutes les langues slaves (à l'exception du Bulgare moderne), de nombreux mots (en particulier les noms, verbes, et adjectifs) ont plusieurs formes (déclinaisons) selon leur rôle dans la phrase. Sous cet aspect, le Tchèque et les langues slaves sont plus proches de leurs origines indo-européennes que les autres langues de la même famille, dans lesquelles les déclinaisons sont devenues moins nombreuses (comme en Allemand), ou même ont pratiquement disparu.

Écriture

L'alphabet tchèque est issu de l'alphabet latin, auquel on été ajoutées des lettres modifiées par des signes diacritiques, notamment sur certaines consonnes comme c, s, z, et qu'on a enrichi du digramme "ch".