Vi serve una traduzione precisa?
Cercate un centro traduzioni per tradurre dal italiano - norvegese - / norvegese - italiano ?

Traduzione:
Italiano - Norvegese - / Norvegese - Italiano

www.google.it Italiano

www.google.no Norvegese

Siamo specializzati in traduzioni riguardanti i seguenti campi (tematiche) e possiamo garantire una traduzione precisa e chiara:

Edilizia, biotecnologia, chimica, servizi vari, elettrotecnica, automobili/industria automobilistica, finanze, merci da svago, salute, commercio, hardware, immobili, Internet, merci di consumo, cosmetici, materiali sintetici, logistica, prodotti alimentari, costruzioni meccaniche, mass media, nanotecnologie, farmaceutica, software, turismo e divertimenti.

Affinché Vi si possa mandare una proposta al più presto possibile, vogliate mettere a nostra disposizione informazioni su di Voi e sul testo da tradurre, a mezzo posta elettronica o modulo di contatto. Beninteso che se il testo non è disponibile in memoria digitale, potete spedircelo via fax o per posta. Importanti originali devono essere spediti per raccomandata. Le informazioni avranno la massima riservatezza.

Lingua norvegese

Il norvegese e una lingua appartentente al sottogruppo delle lingue scandinave, del gruppo delle lingue tedescoiche e della famiglia delle lingue indoeuropee.

Il norvegese si caratterizza per il fatto di possedere due diverse forme scritte, entrambe usate ufficialmente in Norvegia: Il Bokmal e il Nynorsk.

Il Bokmal (lingua del libro) viene usato da circa l'85% della popolazione ed e basato sul danese scritto. Il danese, infatti, fu lingua ufficiale in Norvegia per molti secoli durante l'unione con la Danimarca.
Il Nynorsk (nuovo norvegese), usato dal restante 15%, e stato creato da Ivar Aasen dall'unione di molti dialetti rurali norvegesi.
In molti comuni ed in alcune contee la forma scritta ufficiale viene detta neutrale, in quanto vengono usati sia il Bokmal che il Nynorsk.

Voci correlate
Bokmal
Nynorsk

Parlato in: Norvegia
Regioni:Parlato in: Est e nord (Bokmal)
Ovest (Nynorsk)
Persone: 4,6 milioni
Classifica: non in top 100
Filogenesi: Lingue indoeuropee
tedescoiche
tedescoiche settentrionali
Scandinave occidentali e orientali
Norvegese
Statuto ufficiale
Nazioni: Norvegia

Norvegia
Oslo e una citta del nord dell'Europa ed e la capitale della Norvegia. Con una popolazione di circa 520 000 abitanti, accoglie l'11,5% circa della popolazione norvegese. Insieme all'area urbana circostante, la citta ha una popolazione complessiva di 1.090.012 abitanti. I confini geografici della contea di Oslo e del comune sono identici, 22 km?. In passato, dal 1624 al 1924, e stata chiamata Christiania e Kristiania.

La Norvegia e un paese Scandinavo, nell'Europa del Nord. Confina con la Svezia, con la Finlandia e con la Russia; il resto del paese e bagnato dal Mar di Norvegia, dal Mar di Groenlandia e dal Mare di Barents.

Storia
Elenco di monarchi norvegesi
Elenco dei Primi Ministri Norvegesi
Il periodo Vichingo (IX-XI secolo) e stato un'era di unione nazionale e di espansione. Con l'estinzione del ramo reale norvegese nel 1387, il paese contrae un'alleanza con la Danimarca, che venne sigillata da un trattato a partire dal 1450. Questa data segna l'inizio di un periodo conosciuto in Norvegia come la "notte lunga 400 anni". Dopo che Danimarca e Norvegia si schierarono al fianco di Napoleone, quest'ultima fu ceduta al re di Svezia il 14 gennaio 1814. La Norvegia adotto una costituzione, dichiaro la sua indipendenza e elesse il proprio re il 17 maggio 1814. Ma dopo una breve guerra con la Svezia, la Norvegia si trovo obbligata ad un'unione con questo paese ma conservo la sua costituzione e le sue istituzioni indipendenti. Nel 1905 finalmente la Norvegia acquisto la propria indipendenza. Come primo re della Norvegia indipendente fu scelto un principe danese, il secondogenito di Federico VIII di Danimarca, che assunse il nome di Hakon VII di Norvegia, e diede inizio al casato dei Glucksburg, tuttora regnante. Per evitare ogni pericolo di guerre e dispute sovrane tra i due paesi, le due case regnanti di Svezia e di Norvegia hanno stipulato un accordo che prevede, in caso di matrimonio tra principi ereditari delle rispettive case, la rinuncia al trono da parte di uno dei due sposi.

Economia
Importantissimo il petrolio estratto dal Mare del Nord. Altre attivita importanti sono la pesca (in particolare merluzzo e salmone), la produzione di legname e di carta. In crescita il turismo.

Cultura
Il maggiore centro culturale del paese e Oslo dove sono presenti le maggiori universita, biblioteche e musei come il Museo di storia naturale e la Galleria nazionale.