Vi serve una traduzione precisa?
Cercate un centro traduzioni per tradurre dal italiano - ungherese / ungherese - italiano?

Traduzione:
Italiano - Ungherese / Ungherese - Italiano

www.google.it Italiano

www.google.co.hu Ungherese

Siamo specializzati in traduzioni riguardanti i seguenti campi (tematiche) e possiamo garantire una traduzione precisa e chiara:

Edilizia, biotecnologia, chimica, servizi vari, elettrotecnica, automobili/industria automobilistica, finanze, merci da svago, salute, commercio, hardware, immobili, Internet, merci di consumo, cosmetici, materiali sintetici, logistica, prodotti alimentari, costruzioni meccaniche, mass media, nanotecnologie, farmaceutica, software, turismo e divertimenti.

Affinché Vi si possa mandare una proposta al più presto possibile, vogliate mettere a nostra disposizione informazioni su di Voi e sul testo da tradurre, a mezzo posta elettronica o modulo di contatto. Beninteso che se il testo non è disponibile in memoria digitale, potete spedircelo via fax o per posta. Importanti originali devono essere spediti per raccomandata. Le informazioni avranno la massima riservatezza.

Lingua ungherese

L'Ungherese e una lingua del ceppo ugro-finnico parlata in Ungheria e in aree adiacenti di Romania, Slovacchia, Ucraina, Serbia, Croazia, Austria e Slovenia (tutti territori ungheresi persi con la prima guerra mondiale). Il nome ungherese della lingua e Magyar, da cui deriva la variante italiana Magiaro.

Vi sono circa 14,5 milioni di persone che parlano ungherese, delle quali 10 milioni vivono in Ungheria.

Parlato in: Ungheria ed altri 10 paesi
Persone: 14.5 milioni
Classifica: 66
Filogenesi: Uraliche
Ugrofinniche
Ugre
Ungherese
Statuto ufficiale
Nazioni: Ungheria, Slovenia, Vojvodina, Unione europea

Classificazione
L'Ungherese e una lingua agglutinante appartenente alla famiglia delle lingue ugriche, un sottogruppo delle lingue ugro-finniche, che a loro volta sono un ramo delle lingue uraliche.

Vi sono diverse teorie alternative circa l'orgine della lingua Ungherese, ma sono state respinte dalla maggior parte dei linguisti perche non supportate da sufficienti prove:

Si e sostenuto che l'Ungherese fosse vicino alla lingua unna, in quanto storie e leggende ungheresi mostrano legami stretti tra le due popolazioni, e sia gli Unni che i loro discendenti (forse il gruppo etnico dei Secleri) hanno vissuto in Ungheria. Tuttavia il collegamento con l'Unnico e incerto, cosi come altre ancora meno probabili teorie (ad esempio la derivazione dalla lingua sumerica, anch’essa agglutinante).
Per lungo tempo la teoria dell'origine ugro-finnica ebbe come rivale l'idea che l'Ungherese fosse imparentato con qualche lingua turca (la "guerra ugro-turca" del 1869). Malgrado l'atteggiamento ufficiale accademico, sono stati solo i linguisti a dichiarare la vittoria della fazione ugro-finnica in questa disputa, questo a causa di prove linguistiche a supporto dell'origine ugro-finnica dell'Ungherese. Inoltre, si sono trovate molte altre prove in altre scienze (quali genetica e archeologia).

Ungheria
L'Ungheria (Magyar Koztarsasag in ungherese) e una repubblica dell'Europa centrale e confina a nord con la Slovacchia, ad est con l'Ucraina e la Romania, a sud con Serbia e Montenegro e la Croazia e ad ovest con l'Austria e la Slovenia.

Superficie: ca. 93.030 km?
Abitanti: ca. 9,9 Milioni (1999)
Capitale: Budapest
Principali citta: Debrecen, Miskolc, Seghedino (Szeged), Cinquechiese (Pecs), Gyor, Albareale (Szekesfehervar); Strigonio (Esztergom).
Moneta: Fiorino ungherese (Forint)
Lingua ufficiale: ungherese
Feste nazionali: 15 marzo, 20 agosto, 23 ottobre
Religione: cattolicesimo, minoranze di calvinisti, di luterani e ebrei.

Storia
Alle fine del 1 secolo a.C. le legioni romane conquistarono la parte a occidente del Danubio dell'attuale Ungheria,la quale divenne la provincia romana della Pannonia. In seguito alle invasioni barbariche , nel VI secolo d.C. il territorio venne occupato dagli Avari. Nel 896 i Magiari, un popolo proveniente dagli Urali con altre tribu del ceppo ugrofinnico si insedia nelle pianure del Danubio medio.

Nel 1000 viene incoronato il primo re cristiano Stefano I. (1000-1038) che tra l'altro costrinse il popolo magiaro alla religione cattolica. Durante il suo regno riusci a stabilire lo stato feudale e costruire un paese potente in Europa Centrale. Dopo la sua morte venne canonizzato nel 1083, da allora e venerato e stimato come Santo Stefano il fondatore dello Stato Ungherese. I suoi discendenti -i sovrani della dinastia Arpadiana- regnarono fino al 1301.

Durante i moti rivoluzionari del 1848 l'Ungheria dichiara la propria indipendenza dall'Impero Austro-Ungarico e si vuole creare Repubblica. La rivolta fallisce e solo nel 1867 l'Impero austro-ungarico concede un'ampia autonomia.

Nel 1918, con la dissoluzione dell'Impero (in seguito alla sconfitta della Prima Guerra Mondiale), l'Ungheria ottiene l'indipendenza e viene proclamata la repubblica.

Nel 1919 comunisti e socialisti instaurano la Repubblica ungherese dei Soviet, il 31 luglio dello stesso anno viene proclamata la monarchia che da vita ad un regime totalitario fascista.

Il 21 giugno 1941 entra in guerra (Seconda Guerra Mondiale) a fianco della tedescoia e dell'Italia.

Alla fine della guerra viene invasa dall'Armata Rossa ed entra nell'area d'influenza dell'Unione Sovietica.

Il 1 novembre 1956 l'Ungheria esce deal Patto di Varsavia e tre giorni dopo l'Armata rossa entra nel Paese e i moti rivoluzionari che avevano provocato l'uscita dal Patto vengono sedati con l'intervento delle forze armate sovietiche. Restera nel Patto di Varsavia fino al 1989.

Con la caduta della Cortina di ferro (scioglimento del Patto di Varsavia e dissoluzione dell'Unione sovietica) il paese si orienta verso modelli economici e politici dell'Europa occidentale.

Nel vertice UE di Copenaghen svoltosi il 13 dicembre 2002, venne deciso che dal 1 maggio 2004 l'Ungheria (assieme ad altri 9 stati) entrasse a far parte dell'Unione Europea, decisione che venne confermata il 12 aprile 2003 con un referendum al quale partecipo il 45% degli aventi diritto al voto e l'84% dei votanti voto a favore dell'UE.

Budapest
Budapest e la capitale dell'Ungheria e capoluogo della provincia di Pest, pur non facendone amministrativamente parte. E la maggiore citta ungherese per numero di abitanti, attualmente 1,7 milioni, e centro primario del paese per la vita politica, economica, industriale e culturale. La sua massima espansione si e avuta nel 1989 quando ha toccato quota 2.113.645 abitanti. Budapest nasce ufficialmente nel 1873 con l'unione delle citta Buda e Obuda situate sulla sponda occidentale del Danubio con la citta Pest situata sulla sponda orientale.